Country Cottage

San Remo, on the first hill, just 5 km from the sea, we are offer for sell pretty little house with plot of land. The house is exposed to the west, very sunny all day until sunset. On two levels. Upstairs bedroom, bathroom, laundry corner. On the ground floor kitchen with fireplace. Outdoor court with stone oven. The house is connected to the town’s electricity and water network, television antenna . Storage-room 20 sqm. There are several fruit trees (peach, apples, apricots, plums, grapes, oranges, tangerines, lemons, etc ..), almonds, hazelnuts and olive trees in the land. Tomato, basil, beans, etc. Around 2000 sqm land. The house can be reached on foot by a small country path of about 350 metres.  Bus stop nearby. € 90,000

San Remo, nella prima collina, a soli 5 km dal mare, proponiamo in vendita graziosa casetta indipendente, con terreno. La casa è esposta a ovest, molto soleggiata tutto il giorno fino al tramonto. Su due livelli. Al piano di sopra ampia camera da letto, bagno, angolo lavanderia.  Al piano terra cucina con camino.  Corte esterna con forno in pietra. La casa è collegata alla rete elettrica e idrica di cittadina , e antenna televisione . Deposito magazzino 20 mq.Nel terreno si trovano diversi alberi da frutta (pesca, mele, albicocche, prugne, uva, arance, mandarini, limoni, ecc..), mandorli, nocciole, ulivi.  Piante di pomodoro, basilico, fagioli, ecc. Circa 2000 mq di terreno.  Si arriva alla casa a piedi tramite un sentiero di circa 350 metri. Zona servita da mezzi pubblici. € 90.000   cl. En. G  ipe: 436,51 kWh/m2a

San Remo, auf dem ersten Hügel, nur 5 km vom Meer entfernt, bieten wir Ihnen zum Verkauf ein hübsches kleines Haus mit Grundstück an. Das Haus ist nach Westen ausgerichtet, sehr sonnig den ganzen Tag bis zum Sonnenuntergang. Auf zwei Ebenen. Im Obergeschoss Schlafzimmer, Bad, Waschküche. Im Erdgeschoss Küche mit Kamin. Außenplatz mit Steinofen. Das Haus ist an das Strom- und Wassernetz der Stadt angeschlossen, Fernsehantenne ausgestattet. 20 qm Abstellraum. Es gibt mehrere Obstbäume (Pfirsich, Äpfel, Aprikosen, Pflaumen, Trauben, Orangen, Mandarinen, Zitronen, etc.), Mandeln, Haselnüsse und Olivenbäume im Land. Tomaten, Basilikum, Bohnen, etc. Ca. 2000 qm land.  Das Haus ist zu Fuß über einen kleinen Landweg von etwa 350 Metern zu erreichen. Bushaltestelle in der Nähe € 90.000

San Remo, sur la première colline, à seulement 5 km de la mer, nous proposons à la vente une jolie petite maison avec un grand jardin. La maison est exposée à l’ouest, très ensoleillée toute la journée jusqu’au coucher du soleil. Sur deux niveaux. Chambre à l’étage, salle de bain, coin buanderie. Au rez-de-chaussée cuisine avec cheminée. Cour extérieure avec four en pierre. La maison est branchée au réseau d’électricité et d’eau de la ville, et d’antenne de télévision. Dépôt de 20 m². Il y a plusieurs arbres fruitiers (pêche, pommes, abricots, prunes, raisins, oranges, mandarines, citrons, etc.), des amandes, des noisettes et des oliviers dans la terre. Tomate, basilic, haricots, etc. Terrain d’environ 2000 mq. Vous arrivez à la maison à pied par un petit sentier de campagne de 350 mètres du parking. Arrêt de bus à proximité. 90 000 €